Lawsuits involving David L. Sokol after he joined Berkshire Hathaway suggest that management had some warnings about his rules-pushing nature long before his resignation last week for buying stock in a company shortly before Berkshire acquired it.